Le projet inventé par le Thalia Theater de Halle (Allemagne)
et le Théâtre de la Tête Noire de Saran (France), commence,
(an II)
avec à l'écriture : Pamela Dürr et Sylvain Levey,
et à la traduction : Franck Weigand et moi-même.
Résultat de la collaboration : fin novembre, la pièce.
samedi 23 juillet 2011
Champagne ! : la livraison
vendredi 22 juillet 2011
"Austerlitz" de Jérôme Combier : une émotion rare !
Au Théâtre du Jeu de Paume, dans le cadre du festival d'Art Lyrique d'Aix en Provence, j'ai eu la chance d'assister aux deux premières représentations d'“Austerlitz”, opéra contemporain de Jérôme Combier, sur un livret qu'il a écrit à partir du roman de W.G. Sebald, mis en scène par lui-même, avec Pierre Nouvel, également à la création vidéo, interprété par Johan Leysen et l'ensemble Ictus, avec Agnieska Berkouvel aux costumes et Bertrand Couderc à la lumière.
C'est un spectacle total, aussi simple que puissant, d'une beauté nue, moderne et intemporelle, qui m'a touchée au coeur. Fin, tenace, triste et doux comme de la cendre ou de la suie, au-delà de l'histoire (très forte) de Jacques Austerlitz et son auteur, Sebald, c'est un spectacle intense et profond sur l'espace et le temps, l'identité, la filiation, la destinée humaine, le deuil, les morts qui accompagnent nos vies…
Spectacle total qui parle à tous vos sens, vous ne savez plus, en sortant, ce qui vous a été dit avec des mots ou avec des sons, quel instrument jouait quelle partition, ce qui était voix humaine ou instrument, ni ce qui était lumière ou vidéo : vous avez juste été entièrement transporté/e, pendant une heure et demie, dans un espace intime sensible et surprenant, et vous clignez des yeux dans le soleil, soudain extraordinairement vivant/e.
Véritable oeuvre collective, intelligente, subtile et originale, c'est un spectacle rare qu'il faut aller voir à l'opéra de Lille, les 18 et 19 novembre, à 20h, ou au Kaaitheater de Bruxelles, le 14 décembre, à 20h30.
photo © Bertrand Couderc
vendredi 15 juillet 2011
jeudi 14 juillet 2011
Sortir du Corps / Décor
Montage à Roubaix d'une première partie du décor de “Sortir du corps”, de Valère Novarina, mis en scène par Cédric Orain, lumières Bertrand Couderc, au Théâtre le Garage/ Compagnie de l'Oiseau-Mouche, et ponçage/vieillissement.
La suite, bientôt. Et la création, en octobre à Roubaix puis tournée, et janvier à la Maison des Métallos à Paris.
samedi 9 juillet 2011
La nuit la nuit / feuilleton Granvillois
Jeudi 7 juillet. C'est l'été à Granville. Malgré les vingt petits degrés, le vent et les grains qui se succèdent au-dessus de la mer verte, les cabanes de plage blanc éclatant s'alignent maintenant sur le Plat-Gousset, les vacanciers mangent des glaces, se promènent et se baignent sous les cris des mouettes qui, elles, ne changent pas. Les lycéens de Marland ont passé leur bac et sont repartis chez eux, je croise les doigts pour leurs bons résultats, pendant qu'Augusta doit corriger des copies et que toute l'équipe de l'Archipel prépare les prochaines Sorties de bain. Granville An 1 prend fin pour moi, avec ce texte, "La nuit la nuit", un feuilleton radiophonique de plage… dont je posterai un épisode par jour à compter d'aujourd'hui. Cette saison avec l'Archipel m'a enthousiasmée, j'y ai découvert un théâtre original et sincère, aussi inventif que tourné vers son public, et une équipe travailleuse et pleine d'humour comme j'aime !
L'adresse du blog : karinserresagranville.over-blog.com
Inscription à :
Articles (Atom)