samedi 22 février 2014

"Ludovic Champ-de-betteraves" : la diffusion

A vos radios : samedi 1er mars 2014, sur France Musique, diffusion de “Ludovic Champ-de-betteraves", commande de France Musique (Bruno Berenguer) pour le week-end Beethoven intemporel, créé et enregistré le 24 novembre 2013 au Studio 106 de la Maison de Radio-France, avec Matthieu Genet dans le rôle de Ludovic, Nathanël Gouin au piano, Le choeur des Cris de Paris et les solistes de l'Opéra de Paris, sous la direction de Geoffroy Jourdain. Un grand plaisir d'écritures textuelle et musicale conjuguées, porté par l'énergie et la sensibilité de ce cher Ludwig !



©Bertrand Couderc





mardi 18 février 2014

"Rose Rose Rose"

Pendant ce temps, “Rose Rose Rose" se joue toujours au théâtre Ung Scen/Öst de Linköping, en Suède.
Tous les détails sur : www.ungscen.se


Notes From Underground

Une heure ardente, électrique, parfois fiévreuse entre les murs rouge de l'atelier de Delacroix, dans le musée du même nom, avant-première mise en scène par Gérald Garutti autour de l'interprétation puissante et humaine des Carnets du sous-sol, de Dostoïevski, par Harry Lloyd. Wow ! Guettez le passage de ce spectacle, la saison prochaine.


Sidérations

A venir, du 21 au 23 mars, au Centre National des Etudes Spatiales, à Paris, "Sidération", le festival des imaginaires spatiaux, autour de la revue Espace(s) n°10, pour laquelle j'ai écrit "Nuage citron".
Le CNES : 2, place Maurice Quentin, 75001 Paris.
Toutes les informations sur  : www.cnes-observatoire.fr


“Cette année, le festival Sidération aura pour thème « Obsessions et fascinations ». A travers ce prisme, la « conquête spatiale » se révèle avant tout comme celle de nouveaux territoires pour l'esprit humain, lieux propices aux plus libres vagabondages et propres à cristalliser ses angoisses et ses espérances les plus existentielles. Près d'une trentaine d'artistes – metteurs en scène, musiciens, chorégraphes, écrivains etc…. – et d'acteurs du monde spatial livreront leur exploration de ce thème. Fausses conférences scientifiques, mises en voix performées, expérience radiophonique, revue parlée, diptyques alliant extraits de films et récits scientifiques, performances musicales hybrides, et formes participatives feront émerger un tableau étonnant de la puissance évocatoire de l'Espace.”




dimanche 16 février 2014

Sous le signe des cochons

… électriques ou fluorescents-amphibies-autorégénérants, deux belles rencontres dans le Sud-Lubéron, à l'invitation des Nouvelles Hybrides et de la bibliothèque A livre ouvert de Villelaure, autour de "Uik" et de "Monde sans oiseaux".
En introduction à la soirée, Louiza Bentoumi a lu la seconde moitié de "Monde sans oiseaux" sur "Métamorphosis", de Philip Glass : un temps suspendu, intense.







A 9 km de Paris

A 9 km de Paris, il y a des tags, une chaise pliante sur un toit et tous les élèves d'une classe, la 3ème 3, qui écrivent des textes très forts en écho à TAG qu'ils ont vu et lu.






jeudi 13 février 2014

Champagne-Ardennes

Une soucoupe volante survole la gare TGV Champagne-Ardennes.
Plus personne sur les quais.
Plus personne.




lundi 10 février 2014

Hurra !


dimanche 9 février 2014

Orage du soir








samedi 8 février 2014

Des roses pour "Rose Rose Rose"

Deux super articles sur le spectacle "Rose Rose Rose" créé en Suède la semaine dernière.
Traductions à venir…


1) Dans Nummer.se, le 6 février, par Pia Huss : Tonåren som walk-on-closet
Cf le site : http://nummer.se/tonaren-som-walk-in-closet/


RECENSION/TEATER. En ros är en ros är en ros … sa Gertrud Stein. Detsamma gäller för Rose Rose Rose på Ung scen/öst i Linköping. I livet och dramat blir Rose såväl ingen som alla. Pia Huss följer med in i den hemliga flickgarderob där längtan, testosteron och självprövning trängs på galgarna.
– Fy fan … vilken skit! Jag fattade för helvete knappt någonting.
– Va!? Fy fan, jag tyckte det var skitbra, på riktigt!
Utropen lyfter ur trängseln efter Ung scen/östs senaste uppsättning Rose Rose Rose, och de två inläggen väcker genast en storm av synpunkter från omkringstående.
Ung scen/öst har alltså anledning att gnugga händerna. Vilket drömläge för regissören Malin Axelsson, som står bakom idén tillsammans med Karin Serres och Marianne Ségol, att ha skapat teater som väcker känslor och debatt. Dessutom, just de två emotionella utbrotten – ”Vilken skit!” och ”Skitbra, på riktigt!” – summerar drastiskt men exakt vad hela pjäsen, liksom verkligt vuxenblivande, innebär.
Det är himmel och helvete med tvära kast däremellan och mitt i alltihop befinner sig pjäsens Rose. Hon som heter Rose precis som alla andra flickor, kvinnor, människor här också heter Rose och Rose och Rose. För Rose är mycket mer än ett namn. Det är en benämning på ett tillstånd, färgen på en känsla, den insnävande förväntningen på den som är född med snippa i stället för snopp.
Rose kan också vara tvärtom eller alltihop; en hon, han, hen. Ett kvinnofrö som bär en man inom sig liksom en pojke vars själ är en kvinnas. Dessutom kan Rose, eller dessa trenne Rose, transformeras till en mamma Rose eller en forskare Rose. Alla har varit flickor en gång, alla har gömt sig i garderoben där tänkbara identiteter bjuder ut sig själva från galgarnas rader. Läder, nitar eller tyll?
Plågan ingen kommer undan gestaltas intrikat och humoristiskt av tre manliga skådespelare vilka ideligen byter skepnad och identiteter. Ensemblen växlar språk mellan svenska, engelska och franska utan att något för den skull går förlorat. I stället läggs allt i lager på lager till tusenbladstårtan som bygger en identitet.
Spelplatsen är en gigantisk garderob, scenografen och kostymören Anna Dolata har skapat en tonårens walk-in-closet med outfits på ställningar från golv till tak. ”Som du är klädd blir du hädd”, sa gammelmormor. Visst dömer vi hunden efter håren och ingen dömer sig själv hårdare än ett växande jag. Varje sekund är en ansträngning att synas, duga, få höra till, våga, prestera, få älska och blir älskad, vara snygg, accepterad, mindre finnig, lycklig … Det sistnämnda kanske går att som här testa med hjälp av en drömd Justin Bieber? Med hårdhänt uppriktighet och varm humor dränerar skådespelarna sig själva och varandra på hemligheter.
Så att i likhet med en ur publiken inte fatta ett skit har en poäng. Ingen förstår väl vad som egentligen händer med oss när vi går ur barndom till vuxenhet? Vad det innebär att vara instängd i en kropp som exploderar av hormoner och utan förvarning förändrar form, röst och bröst. Men vi kan tala om det, och samtal pågår just nu i ett hemligt flickrum hos Ung scen/öst. Den som har varit där kommer ut lite, lite annorlunda.

Pia Huss


2) Dans Corren.se, le 7 février, par Margareta Wiman : Rose får ose art se dette oväntade
Cf le site :http://www.corren.se/kultur/teater/rose-far-oss-att-se-det-ovantade-6728515-artikel.aspx

© Markus Gårder


Vem är Rose? Vad och vilka gömmer hon sig för; vad söker hon efter. Bland alla kläder, masker och föreställande handlingar. Är hon subjekt i sin egen berättelse; är hon någon – eller ingen?
Rose är flickan i flickrummet, men inte enbart. Hon är många, faktiskt varenda en av oss. Flickor, pojkar, män och kvinnor. Han, hon, hen. Identiteten måste ständigt erövras och återerövras. Men, på vilket sätt?
I ”Rose Rose Rose”, skriven av franska dramatikern Karin Serres tillsammans med Malin Axelsson, som även står för en engagerande kongenial regi, prickas stora delar av det identitetssökande känsloregistret av.
Ett fragmentariskt kraftfält spelas fram. Gestaltat med sårigt, ensamt, finpoetiskt allvar. Eller som lidelsefullt uppror och med drastisk, surreal och gurlesk humor som attribut.
Lek, dikt och kitsch. Pekande, beroende på hur man föredrar att tolka, mot något slags pedagogiskt tillrättalagt slutmål: En möjlig frihet. Att välja annorlunda. Osäkert vad, kanske någonting bortom flickrummets (och pojkrummets) mer anpassligt begränsande väggar.
De tre manliga skådespelarna, Elya Birman från Frankrike samt Ashkan Ghods och Krister Kern ger den trespråkiga (svenska, franska, engelska) uppsättningen märkvärdigt berörande uttryck.
Deras gemensamma Rose fungerar såväl rollbrytande som allmängiltig. Tillför mixad energi åt den livshungriga, osynliga, försvunna, förälskade och rebelliska flickan Rose i sitt, av scenografen Anna Dolata effektivt fångade, pastelligt fantasihöga rum.
En människa under uppväxt. Förfärad och längtande. Trängd av snokande mamman Rose och den akademiskt objektifierande professorn Rose. Bortvald från X-factor och Idol, förförd av Justin Bieber och Take That, lockad in i krampaktig återvändsgränd av girl power à la Bring it on – några av uppsättningens mer uppenbart verkningsfulla markörer.
”Rose Rose Rose” med sitt uppbrutna scenspråk får mig att känna samhörighet. Och än en gång tänka att det är i orden, poesin, konsten, teatern vi tillåts få syn på det oväntade, på viktiga saker.
                                                 Margareta Wiman


"Tag" aux Ulis

Une représentation scolaire à 14h30, vibrante, électrique, sauvage à vous coller des frissons quand le public adolescent se met lui aussi à hurler à la lune, à la fin de l'oratorio de l'épisode 2. Un public de concert rock qui écoute aussi, suspendu, les mots à nu, les rythmiques, les chocs sonores.
Et une représentation tout public aussi énergique que délicate, le soir, qui nous cueille, tous âges mélangés, jusque tard dans la nuit.
Il faut saluer ces quelques théâtres comme l'Espace Boris Vian et leurs directeurs/directrices qui osent s'engager dès la première saison d'un spectacle pour lui donner le temps et toutes les chances, à peine créé, de rencontrer son public pour trouver sa géométrie idéale et s'ajuster. Merci ! 







Chiens de la ville, quand la nuit tombe…




jeudi 6 février 2014

"Tag" à l'espace Boris Vian des Ulis

…c'est demain, vendredi 7 février, à 14h30 pour les scolaires et 20h30 pour tout public.
Plus d'infos sur www.lesulis.fr/loisirs/culture/espace-culturel-boris-vian.htm


Pour fêter ça, trois grafs côte à côte, dans Paris :



"Narcisse, cisse, isse…" au Mouffetard

Trois mutants tout en noir, six bras, huit ? Combien de corps et de mains pour manipuler les deux moitiés jumelles de Narcisse-jeune homme tronc qui tourbillonne dans l'espace sous le regard de pierre d'Echo moussue et verte aux larmes de fougère ? Les lapins chantent reggae en latin, le chien meurt sous la fleur translucide —couic !— et Ovide traverse l'espace-temps.


Comité de lecture LABO/07

Une nouvelle journée de comité de lecture LABO/07, à partager nos coups de coeur récents français, francophones, européens et internationaux. Grand plaisir !


lundi 3 février 2014

Linköping : pieds mouillés et nuits claires

Il a neigé tous les jours, c'était vraiment l'hiver. Avec la neige, la nuit est tellement claire. Et quel silence, à peine troublé par le chuintement des vélos. En Suède, même eux ont des pneus neige.












"Rose Rose Rose", les deux premières : spark !

Et c'est le jour des deux premières de "Rose Rose Rose",
à 13h (scolaire) puis à 19h (tout public) !

Dans le hall, les photos de toute l'équipe 

L'entrée de la salle, décorée elle aussi

Graziella est arrivée de Marseille, Massalia gèrera la tournée française la saison prochaine

En coulisses, sur la table, les bonbons et petits mots de première :
ici, pour porter chance, on se dit "spark !" en se donnant un coup de genou dans les fesses
et il ne faut surtout pas répondre "merci"

Les poteaux dorés sont de sortie dans la neige, pour marquer l'entrée.

Deux classes de lycée pour cette première : étonnées, puis suspendues,
elles rient aussi et applaudissent fort à la fin, touchées.
Première première bien passée !!!
Puis réunion de production pour la tournée française, avec Patrick, Johan et Maria.

La nuit tombe, les vitrines s'allument au fronton du théâtre.

Des bougies dans la neige, au pied des barrières, leurs flammes dansent dans le vent.

Seconde représentation de la journée devant une salle comble d'adultes
très touchés à la fin, tout comme Malin qui fait son premier discours à chaud,
juste après les applaudissements, sur scène, pendant qu'on lève nos verres
à l'avenir de "Rose Rose Rose" : skål !


Puis on prend un bus spécial pour Kulturhuset Framtiden, la maison de la culture du futur,
signalée par d'autres bougies dans la neige épaisse maintenant…



…un lieu dédié aux cultures urbaines où on dîne et danse jusqu'à une heure du mat',
après le second discours de Malin, chanté cette fois. 
On danse, on refait le monde et on s'offre nos cadeaux de première.