samedi 23 novembre 2013

Encore un peu de Linköping







Lumières du Nord

Les longues ombres bleues de l'hiver et cette chromie qui ressemble à celle des cartes postales de mon enfance.



"Rose Rose Rose" en répétition (suite)

Une méthode de travail étonnante, qui prend le temps de poser des bases aussi solides que larges pour ce projet, en explorant à la fois la féminité dans ce qu'elle a de plus physique ou de plus sensible, à l'opposée des clichés, tout comme la littérature, la philosophie, la sociologie qui s'y intéressent, toutes époques confondues, tout comme le travail du texte, global, scène par scène ou très détaillé. 
Une vraie écoute de la langue, de ce champ-chant des langues que nous aimons tant travailler à LABO/07. Une place importante donnée à l'intelligence de chacune et chacun, à nos intuitions, sans compétition stérile, un questionnement vraiment participatif qui rassemble toute l'équipe du matin au soir, de l'échauffement au travail au plateau en passant par le travail à la table, les claquettes sur talons hauts, le visionnage de clips… grand grand plaisir de travail !
Après questionnement, cette façon de travailler vient de l'addition des méthodes de travail suédoises  d'aujourd'hui, notamment dans ce théâtre en direction de la jeunesse vraiment curieux et innovant, et du style particulier de Malin, qu'elle impulse aussi dans son équipe, son théâtre et sa programmation.




Le cavalier inconnu de la Grande Place

Qui est ce cavalier farouche croisé tous les matins sur la Grande Place, cramponné à son cheval arrêté en plein élan ?
Réponse au prochain séjour.




"Rose Rose Rose" se répète à Ung Scen/Öst (suite)

Depuis le 5 novembre, "Rose Rose Rose" se répète à Ung Scen/Öst, l'un des plus importants théâtres jeune public de Suède, situé à Linköping, et dirigé par Malin Axelsson, autrice, performeuse et metteuse en scène, dans un bel esprit de recherche, d'ouverture et d'innovation. 
C'est là qu'elle créera ce texte écrit à trois mains, le 31 janvier prochain, avec une distribution mixte (deux comédiens suédois et un comédien français) pour un spectacle singulier, en trois langues au moins, conçu dès le départ pour pouvoir tourner en Suède comme dans les pays francophones.
C'est là que nous travaillons avec elle et toute son équipe, moi, sur l'écriture et Marianne Ségol en tant que traductrice-dramaturge.
Que nous y travaillons nuit et jour, car là-haut, à 16 heures, il fait déjà nuit noire. Une impression étrange, très physique, qui nous saisit dès entre chien et loup :
quoi ? la nuit ? déjà ?! 
et nous décale à rebrousse-temps, vers l'hibernation, peut-être. Les journées ont rétréci d'un seul coup, et cette dévoration du jour va continuer jusqu'au 21 décembre… mais le travail se poursuit dans l'ancienne église transformée en théâtre.


une partie des bureaux d'Ung Scen/Öst et Marianne

le théâtre Ung Scen/Öst, de jour

le théâtre Ung Scen/Öst, de nuit

le théâtre Ung Scen/Öst, de jour

…etc.

Les visiteurs du soir à la BNF

Dans le cadre de son programme de formation, le Centre national de la littérature pour le jeunesse - La Joie par les livres propose des rencontres à la BNF avec les acteurs de la littérature jeunesse : auteurs, illustrateurs, conteurs et éditeurs.
A l'invitation de Nathalie Beau et de Claudine Hervouët, j'ai eu le grand plaisir d'y passer deux heures à répondre aux questions fines et chaleureuses de Véronique Soulé qui connaît tout ce que j'écris, devant un public motivé qui avait bravé la pluie et le sol en patinoire entre les quatre tours.
Une belle soirée habitée par le plaisir de la littérature jeunesse sous toutes ses formes, notamment ce théâtre si méconnu, et qui intimide alors qu'en fait, il est si simple d'accès et si joyeux dès sa lecture à voix haute.





mardi 12 novembre 2013

"La pièce écossaise" : c'est demain la première !

Demain 13 novembre 2013, au Phénix de Valenciennes, c'est la première de "La pièce écossaise" de et mise en scène par Cédric Orain, le metteur en scène de “Sortir du corps", il y a deux ans.
Avec Stéphane Auvray-Noroy, Olav Benestvedt, Christophe Garcia, Céline Milliat-Baumgartner, Tonin Palazotto, Eram Sobhani.
Lumière : Bertrand Couderc ; scénographie : Pierre Nouvel ; costumes : Karin Serres ; son : Samuel Mazzotti ; régie générale : Germain Wasilewski.
Un spectacle aussi beau que brut et fort, par , qui part ensuite en tournée, notamment à la Ferme du Buisson les 23 et 24 novembre. 
A voir !









© Bertrand Couderc