"Louise/les ours" voyage

“Louise/les ours” est en cours de traduction italienne, par Simona Polvani, et japonaise, par Megumi Ishii, mais aussi russe, par Tania Karaséva, et polonaise, par Ewa Uminska. En polonais, elle s'appelle Jagoda, qui veut dire Myrtille.

Inauguration de l'Etable

Hier, inauguration de l'Etable, lieu de recherche, de travail et de répétitions de la Compagnie des Petits Champs (Clément Hervieu-Léger et Daniel San Pedro) à Beaumontel, dans l'Eure. Un beau projet original, pointu, généreux et plein d'humanité à la croisée de la culture et de l'agriculture.

Plus d'informations sur : www.compagniedespetitschamps.com

© Bertrand Couderc

Une pensée pour Neil Amstrong

…Laïka, Gagarine, et toutes et tous les autres.

“Un Tigre dans le crâne”, création 2012 !

La première création de cette saison 2012/2013, c'est celle d'“Un tigre dans le crâne”, par la Compagnie du Turlupin : jeu et co-mise en scène Elvire Ienciu, mise en scène Nathalie Azam.

Depuis ce matin, toute l'équipe est en résidence de travail à la Scène Conventionnée d'Auxerre.

Rendez-vous le 13 novembre, à 14h30, au Nouveau Relax de Chaumont, pour la première !

Ensuite, le spectacle reviendra jouer à Auxerre, puis tournera à Dijon (A pas comptés), à Reims (Ludoval et Flambeau), à Beaune (Théâtre municipal), au festival Itinéraires singuliers, à St Vallier et Auxonne.