“Louise/les ours” est en cours de traduction italienne, par Simona Polvani, et japonaise, par Megumi Ishii, mais aussi russe, par Tania Karaséva, et polonaise, par Ewa Uminska. En polonais, elle s'appelle Jagoda, qui veut dire Myrtille.
dimanche 16 septembre 2012
Inauguration de l'Etable
Hier, inauguration de l'Etable, lieu de recherche, de travail et de répétitions de la Compagnie des Petits Champs (Clément Hervieu-Léger et Daniel San Pedro) à Beaumontel, dans l'Eure. Un beau projet original, pointu, généreux et plein d'humanité à la croisée de la culture et de l'agriculture.
© Bertrand Couderc
samedi 1 septembre 2012
“Un Tigre dans le crâne”, création 2012 !
Depuis ce matin, toute l'équipe est en résidence de travail à la Scène Conventionnée d'Auxerre.
Rendez-vous le 13 novembre, à 14h30, au Nouveau Relax de Chaumont, pour la première !
Ensuite, le spectacle reviendra jouer à Auxerre, puis tournera à Dijon (A pas comptés), à Reims (Ludoval et Flambeau), à Beaune (Théâtre municipal), au festival Itinéraires singuliers, à St Vallier et Auxonne.
vendredi 20 juillet 2012
47 millénaires et des poussières
Je viens de finir la troisième pièce de ma trilogie “Mutations, floraisons (cerisiers du Japon)”, écrite en compagnonnage avec la Maison du Théâtre, le CREDA et le Kollectif Singulier, à Amiens, entre 2010 et 2012. Elle s'appelle “47 millénaires et des poussières”. A suivre…
 |
jeudi 12 juillet 2012
Marche et fouille : ils sont partis !
Après une dernière magnifique déambulation sur le Plat Gousset, sous les yeux ébahis des baigneurs, des promeneurs, des mouettes et des chiens, le peuple des Embruns a repris son tour des plages du monde.
D'autres photos à venir, mais déjà une carte postale-souvenir, envoyée par l'Inngliche :
Arvais ! Latcho drom ! Favel ! Tot ziens ! Slawn !… et à dans une petite centaine d'années…
Inscription à :
Articles (Atom)