Lundi 10 mai, nouvelle lecture de Marzïa, cette fois-ci en français, et dirigée par Jacques Connort et Alexandre Tschoubanoff, à l'IVT, l'ancien “347”, le théâtre où on montait nos spectacles à l'Ensatt (et, encore avant, le Grand Guignol), avec Cédric Colas, Michèle Garcia, Miglen Mirtchev et Laurent Montel.
Pas de fantômes visibles, cette fois, mais les voix si variées de toutes celles et de tous ceux qui habitent Alvaro et Luis, et l'immense photo du cais réel projetée avant de commencer…
Et je réalise tout à coup que l'arrivée du bateau, c'est un cadeau pour Marcia. Qu'ils doivent lui faire, de temps en temps, les mauvais jours, quand ils sentent qu'elle en a vraiment besoin. Et que s'ils restent sur ce quai désert et fissuré, Nuno, Alvaro et Luis, tous les trois, c'est pour elle aussi : tant qu'elle reste là, impossible de l'abandonner.
Ce qu'en dit Miglen Mirtchev : Peut-être que les slaves et les portugais ont quelque chose en commun ?
