“Aitua, ez dut araiz etsipena nire erreinura indarrez sartzen utziko !
Sacré nom d'un chien de fusil, je ne vais tout de même pas laisser le désespoir envahir mon royaume ?”
Traduit en basque par Hartzea Lopez, avec le soutien de l'institut Culturel Basque, l'Eskimo Kabyle-Eskimal Kabiliarra vient d'être créé par Pascale Daniel-Lacombe sous une première forme lecture-spectacle, avec Iniazio Tolosa et Benat Achiary, qui tourne tous les vendredis dans le pays basque, dans le cadre du festival "Soit dit en passant" du Théâtre du Rivage :
Le 8 octobre à 20h30, à Biriatou
Le 15 octobre, à Ciboure
Le 22 octobre, à Ahetze
Le 29 octobre, à Urrugne
Le 5 novembre, à Sare
Le 13 ou 14 novembre, à St Jean de Luz
Le 26 novembre, à Hendaye
Le 3 décembre, à Ainhoa
Le 10 décembre, à Ascain.
Crédit photos © Marie Iris Chevallier
Pour plus de renseignements : www.theatredurivage.com
