Bears from across the ocean / Des ours de l'autre côté de l'océan

Un message amical des ours de l'autre côté de l'océan, pour Louise et les autres :
A friendly message from the bears across the ocean, to Louise and others :

Merci Kim et Deirdre, thank you Kim and Deirdre !